Préambule :
Le fils de Robert Kennedy, frère du président assassiné, est devenu un avocat très talentueux.
Il s’est lancé dans la défense des citoyens contre les grosses industries polluantes, avec un certain succès. Mais la pandémie mondiale du coronavirus l’a propulsé sur un terrain qu’il ne connaissait pas ;
la lutte contre une effroyable menace planétaire, un abominable mensonge criminel.
Il est donc parti en croisade, et lors de son passage à Berlin, pour soutenir des Allemands en colère contre des mesures sanitaires liberticides il a fait plusieurs discours, dont un en public, comme son oncle célèbre. Celui dont j’ai fait la transcription s’est déroulé dans un studio de sympathisants.
J’ai la vidéo, mais le pauvre Robert, était victime d’une extinction de voix qui rend son discours un peu pénible. Alors, j’ai eu l’idée de transcrire sur traitement de texte la traduction française de son discours. Cela aura l’avantage de pouvoir avoir un document dans lequel vous pourrez puiser des informations d’une importance capitale, et que vous comprendrez ainsi quels sont les enjeux réels de cette fausse pandémie, mais vraie arnaque financière montée par une petite bande d’escrocs, dissimulés sous le fronton hypocrite de la sauvegarde sanitaire de l’humanité toute entière.
---------------------------
DISCOURS ROBERT KENNEDY JUNIOR A BERLIN
Le 28 août 2020 en conférence de presse dans un studio à Berlin
Transcription de la traduction en français des sous-titres.
Je suis Robert F. Kennedy junior
Veuillez pardonner ma voix, elle devrait aller mieux au fil de mon discours….
Laissez-moi vous expliquer l’aventure qui m’a amené ici.
Je gère le plus grand groupe de protection des eaux au monde. Il s’appelle Waterkeeper Alliance.
Au début des années 2000, j’ai attaqué une grosse centrale électrique, aux Etats-Unis, pour avoir déversé du mercure. A ce moment, j’étais seulement préoccupé par l’impact du mercure sur les poissons, et sur la santé des humains qui allaient manger ces poissons. A cette époque-là, j’ai pris conscience qu’il y avait une large dose de mercure dans les vaccins. Une dose beaucoup plus importante pour un enfant que s’il consommait ces poissons. J’ai donc commencé à en parler. Nous avons démarré une organisation à une échelle très limitée. Nous essayions de faire retirer le mercure de ces vaccins. Petit à petit, j’ai fini par comprendre qu’il y avait des problèmes encore plus importants avec les vaccins. Et le problème central, celui qui nous préoccupait le plus, c’est que les vaccins, aux États-Unis n’étaient pas soumis à des tests de sécurité. Ils en étaient exemptés comme aucun autre produit médical ne l’était. Et cette exception, que les gens ne pourraient même pas concevoir, est un artefact de l’héritage du CDC qui, en tant que service public de la santé, était quasiment une agence militaire. A l’époque où le programme vaccinal a été lancé, l’objectif était de l’ordre de la défense nationale. Ils voulaient s’assurer que les vaccins pouvaient rapidement être produits et déployés dans le but de contrecarrer les attaques par des substances biologiques venant de pays étrangers. Ils ont ainsi supprimé les obstacles de régulation dont la nécessité de faire des tests de sécurité contre placebos. Ainsi, mon petit objectif concernant la santé des enfants, était de faire connaître ce problème, et de faire en sorte que les vaccins soient correctement testés. Car s’ils ne le sont pas, aucune autorité médicale ne peut affirmer que le vaccin fait plus de bien que de mal.
Et pourtant, en allant plus loin, il était devenu clair qu’il existait d’autres problèmes.
Il y avait des problèmes de corruption dans notre système politique.
Les compagnies pharmaceutiques avaient, non seulement corrompus nos politiciens avec d’énormes sommes d’argent provenant des lobbies mais ils avaient aussi capturés les agences qui étaient supposées protéger les Américains des menaces de santé publique.
Que ce soit le CDC, la FDA, la HHS, (institutions de santé américaines). Ils avaient également capturé la presse de notre pays. Au moyen d’énormes financements à travers les recettes publicitaires, ils ont neutralisé la presse. Ils ont subverti avec succès la démocratie américaine en neutralisant toutes ces institutions que les pères fondateurs de notre nation avaient crées pour empêcher les corporations avides d’argent de toucher aux enfants vulnérables.
Le Congrès avait été corrompu, et les agences de régulation capturées. Elles étaient devenues les marionnettes des l’industries qu’elles étaient supposées réguler. La presse avait été mise sur la touche, et le pire de tout : ils ont fait passer une loi en 1986 qui donnait aux compagnies pharmaceutiques une immunité juridique totale. Donc, aucune de ces compagnies n’avaient pour obligation de garantir la sécurité de ces vaccins. Et petit à petit, on s’est rendu compte que ce problème ne se limitait pas aux Etats-Unis. C’était un problème mondial.
Je suis venu il y a deux ans, alors que j’attaquais en justice un cas Monsanto. C’est là que j’ai rencontré ma collègue Santa Dupuydt.
Santa avait déjà compris la connexion que j’avais mis si longtemps à établir, entre l’empoisonnement de notre environnement et la capture de nos agences, de nos structures politiques, par toutes ces puissantes compagnies. Elle a aussi mis en lumière le fait que l’industrie pharmaceutique était la plus puissante de toute, plus puissante que l’industrie chimique ou pétrolière.
C’est une grande menace, pas seulement pour la santé de nos enfants, mais pour toutes nos institutions démocratiques, et pas seulement aux Etats-Unis, mais dans le monde entier.
Et je suis très content que Tina Choi ait aidé Sandra à organiser « La Défense de la Santé des Enfants » en Europe.
Nous sommes ici, aujourd’hui pour annoncer le lancement. Le commencement de cette organisation qui a été couronné de succès aux États-Unis.
Car nous réalisons que l’industrie pharmaceutique opère et capture des politiciens et des gouvernements dans toutes les nations de la planète. Même si nous gagnons cette bataille dans une seule nation, les États-Unis, nous perdrons la guerre sur le plan mondial. Nous avons donc besoin de gens de bonne volonté, des gens qui ont du courage, des gens qui ont une façon de penser non-conformiste. Des gens qui comprennent qu’on nous ment, et que toute la structure politique est saturée par la propagande pharmaceutique.
Or, nous avons observé, au cours de ces dernières années, quelque chose d’extraordinaire.
Nous sommes à un point d’inflexion, je pense, dans l’Histoire de l’Humanité. Le plus grand et le plus critique des points d’inflexion que l’humanité ait jamais rencontré.
Pendant des années les États totalitaires, autoritaires, ont utilisé le pouvoir de la peur pour fabriquer le consentement des populations. J’ai grandi en apprenant ce qui s’est passé pendant la seconde guerre mondiale dans notre pays, et pendant le procès de Nuremberg.
Herman Goering s’est vu questionné par le procureur : « comment avez-vous fait pour que tout le peuple allemand s’y conforme ? » Et Goering a répondu : « Pas seulement l’Allemagne ! Ca fonctionne dans n’importe quel pays, qu’il soit fasciste, communiste, monarchiste, ou démocratique.. Tout ce que ces dirigeants ont à faire, est de dire au peuple qu’il a quelque chose à craindre. Pointez du doigt la source de leur peur, et vous pourrez obtenir des êtres humains qu’ils fassent tout ce que vous désirez. Vous pouvez faire eb sorte qu’ils aillent à l’abattoir comme des moutons, vous pouvez les rendre obéissants »
Pendant la Grande Dépression, contre Hitler, nous avons eu beaucoup de chance d’avoir eu pour leader Franklin Roosevelt. Il avait déclaré : « La seule chose dont nous devons avoir peur, c’est de la peur elle-même ! »
Il avait compris que la peur nous mènerait vers le totalitarisme. Eh bien le but ultime de la biosécurité des personnes comme Bill Gates, Anthony Fauci, et de Davos (le forum économique mondial) et toutes ces personnes qui dirigent désormais l’économie mondiale. Ils ont compris, il y a des années, qu’ils détenaient un pouvoir qu’aucun gouvernement totalitaire n’a jamais détenu :
C’est la biosécurité.
Vous savez, Hitler pouvait toujours accuser les Juifs, et dire que la grande menace c’était eux. Qu’il fallait les craindre, et que tout le monde devait obéir pour être en mesure de les éliminer. Dans d’autres pays on craignait les bolcheviques. Aux États-Unis, nos démagogues montrent du doigt les Mexicains et les Noirs et disent qu’il faut les craindre, ou bien les terroristes. Vous savez toutes ces choses qui nous poussent volontairement à céder et abandonner les Droits de l’Homme, ou nos droits civils. Et qui nous font marcher comme des moutons vers l’abattoir. Et maintenant ils ont une source de peur, le plus envahissant et englobant des pouvoirs qu’ils aient jamais eu. Il s’agit de la peur de la pandémie.
Les gouvernements adorent les pandémies, tout autant qu’ils adorent les guerres. Car cela leur confère du pouvoir, cela leur donne du contrôle. Et cela leur octroie la capacité d’imposer l’obéissance aux êtres humains. Et aujourd’hui nous avons une inflexion. De nouvelles technologies qui donnent aux gouvernements la capacité d’imposer des contrôles sur la population qui n’avaient jamais été imaginés avant, dans toute l’histoire de l’humanité. Nous avons la 5G, qui consiste à créer un Etat de surveillance . La 5G n’est pas là pour votre bénéfice. Elle n’est pas déployée pour que vous puissiez télécharger votre jeu vidéo en 6 secondes au lieu de 29 ! La seule raison du déploiement de la 5G, c’est qu’elle permet aux grandes compagnies de Big Data dirigées par Bill Gates, Mark Zuckerberg, ou Jeff Bezos, de récolter vos données. Écoutez vos conversations, ils sont capables de le faire depuis le début, mais il n’y avait aucun moyen pour de transporter ces données , de les soumettre à des analyses. Et ensuite de les monétiser et de les vendre. Bill Gates, en ce moment, construit une ville en Arizona pour 80000 personnes. Il y a un « data center » qui sera capable de récupérer toutes ces nouvelles les données, comme les données d’Alexa dans votre maison. Vous croyez qu’Alexa travaille pour vous ? Alexa ne travaille pas pour vous ! Elle vous espionne. Votre téléphone portable vous espionne. Ils ont un système de reconnaissance faciale biométrique, et votre GPS, et les satellites. Bill Gates se vante, au sujet des satellites, en disant qu’ils seront capables de surveiller chaque centimètre carré de la planète 24h/24H !
Oh ! Et ils ont une nouvelle invention ; la monnaie digitale ! Et quand ils auront digitalisé nos monnaies et se seront débarrassé de l’argent liquide, ils auront un contrôle absolu sur nous. Ils seront en mesure de taxer toutes les transactions, les banques seront capables d’encaisser l’argent. Ils feront de l’argent sur toutes les transactions, qu’elles soient petites ou même minuscules. Et enfin, ils seront capable d’imposer l’obéissance. Car si vous n’êtes pas obéissant, ils seront capables de vous fermer votre compte bancaire, et de vous affamer. Et vous n’aurez plus accès à l’argent liquide.
De nombreuses personnes avancent que cette pandémie était une pandémie,et que tout était planifié depuis le début, que cela fait partie d’un sinistre programme. Je n’ai pas la réponse à cela. Je n’ai pas suffisamment de preuves (Là, je fais une parenthèse NDLR : J’ai un document qui prouve le contraire) Beaucoup de choses, dans cette histoire, ne me semblent pas très planifiées. Je ne sais pas. Mais je vais vous dire ceci : si vous créez ces mécanismes pour du contrôle, ils deviennent des armes d’obéissance pour des régimes totalitaires. Peu importe si ceux qui les ont crées sont bénéficiaires ou innocents. Dès lors que ces mécanismes seront crées, ils seront abusés. Il est 100 % garanti qu’ils seront abusés. Et toutes les personnes qui sont dans la rue aujourd’hui et qui luttent contre ces nouvelles impositions que nous observons partout autour de nous, des impositions de contrôles autoritaires, des gens à qui ont dit : « où est votre masque ? » Et bien vous savez, je crois que tout le monde en Europe, tout le monde en Allemagne, tout le monde aux Etats-Unis, si l’on vous disait ; « voilà pourquoi vous devriez porter un masque, voilà la science qui prouve que ça aide, tenez, voilà la science qui prouve que cela fonctionne et que cela empêche la transmission, alors tout le monde le porterait sans problème. »Mais tout ce que nous savons, c’est que nous ne sommes pas traités honnêtement. On nous dit : « c’est ça la science ! »Mais ce n’est pas le cas. C’est plutôt un appel à l’autorité. C’est de la science parce que Anthony Fauci et Bill Gates nous disent que c’est de la science ; Mais nous, nous voulons voir les études. Nous voulons voir les études sur l’hydroxychloroquine ! Nous voulons voir les études qui vérifient si le confinement tue plus de gens que le coronavirus. Nous voulons voir de la vraie science et une véritable évaluation des risques. Nous n’allons pas vous croire sur parole. Mon père me disait quand j’étais petit :
« les gens qui ont l’autorité mentent, et nous tous, si nous voulons continuer vivre en démocratie, il faut que nous comprenions que les autorités mentent ! Les autorités abuseront de tous les pouvoirs que nous abandonnerons entre leurs mains. Et aujourd’hui, nous leur donnons le pouvoir de gérer au millimètre tous les aspects de notre vie. A chaque instant, ils sauront où nous sommes, ils verront l’argent que nous dépensons. Ils auront accès à nos enfants, et ils auront le droit de les forcer à se soumettre à une médication non consentie. Les nazis faisaient cela dans les camps.Pendant la seconde guerre mondiale, ils testaient les vaccins sur les Tziganes et les Juifs. Et le monde était si horrifié après la guerre, que nous avons signé la Charte de Nuremberg. Et nous avons tous juré en faisant cela, que nous n’imposerions plus jamais la moindre intervention médicale non désirée sur des êtres humains, sans leur consentement éclairé.
Et pourtant, en deux ans, toutes ces convictions ont soudain disparu. Les gens portent des masques alors qu’aucun fondement scientifique ne leur a été présenté. Ils font simplement ce qu’on leur dit de faire. Ces agences gouvernementales orchestrent l’obéissance. Et ce n’est pas démocratique. Ce n’est pas le produit d’une démocratie. C’est le produit d’un projet de biosécurité, dirigé par les industries pharmaceutiques, qui réduira en esclavage, toute la race humaine. Et ce projet vise à nous plonger dans une dystopie cauchemardesque dans laquelle les forces apocalyptiques de l’ignorance et de l’avidité vont diriger nos vies, ruiner nos enfants. Et détruirons tous les rêves et la dignité que nous espérions transmettre à nos enfants. Le lancement de cette organisation : « La défense de la santé des enfants », en Europe est un message pour le monde qui exprime que nous n’allons pas subir cela ! Nous construisons des institutions pour combattre vos institutions. Vous, vous avez des institutions mondiales, nous en avons une aussi désormais. Et nous serons dehors dès demain, avec la plus grande foule de l’Histoire en Allemagne. Et pacifiquement tout le monde dira la même chose : nous n’allons pas vous laisser prendre notre démocratie. Nous ne vous laisserons pas pendre notre santé. Nous ne vous laisserons pas prendre nos libertés. Nous ne vous laisserons pas prendre nos enfants. Je suis très fier des gens assis,ici, à côté de moi, à cette table. Des gens qui ont tous eu le courage d’affronter, et de dire la vérité face au pouvoir. Et de réfléchir par eux-mêmes ! Et de s’échapper de ces orthodoxies qui réduisent en esclavage une grande partie de la race humaine.
MERCI
Traduction: La Vérité Déconfinée/ facebook.com/ la veritedeconfinee
